1
00:00:18,055 --> 00:00:21,755
*ХИЛЯДИ ДОЛАРА НА ЧЕРНО*

2
00:03:35,878 --> 00:03:37,199
Хайде ставай!

3
00:03:41,306 --> 00:03:42,714
Събуй ботушите си.

4
00:03:42,839 --> 00:03:44,445
казах:
Свали си ботушите!

5
00:03:50,538 --> 00:03:51,853
Хвърли ми ги.

6
00:03:58,845 --> 00:04:00,490
Отидете на разходка,

7
00:04:00,516 --> 00:04:02,198
да движат глупавите си идеи.

8
00:04:16,657 --> 00:04:18,048
стига бе!

9
00:04:27,732 --> 00:04:28,987
Гладен ли си

10
00:04:35,829 --> 00:04:36,975
Ето ви!

11
00:04:39,964 --> 00:04:41,617
Върви да го хванеш, куче!

12
00:04:49,025 --> 00:04:50,600
Хвърли ми камшика.

13
00:05:00,040 --> 00:05:03,367
Благодаря на генерала, който беше такъв
любезно и го остави да яде торта!

14
00:05:09,597 --> 00:05:11,656
Хайде, пъхни го в устата си!

15
00:05:15,423 --> 00:05:18,800
Престани, Ралф!
Аз решавам, когато той умре!

16
00:05:22,225 --> 00:05:24,314
Научи се да хапеш, а?

17
00:05:26,914 --> 00:05:29,470
Жалко, че е ням.
Можех да лая.

18
00:05:46,860 --> 00:05:51,036
Това е страхливец, ако използвате
бий беззащитно момче!

19
00:05:56,122 --> 00:05:57,278
Джони!

20
00:05:57,756 --> 00:06:00,202
Джони, радвам се
да те видя, братко.

21
00:06:00,235 --> 00:06:04,009
Лежах 12 години в затвора и бях невинен!
Някой ще трябва да плати за това!

22
00:06:04,035 --> 00:06:06,783
Разбира се, Джони, ти си
абсолютно точно!

23
00:06:07,487 --> 00:06:10,237
Джони, имаме
за да отпразнуваме пристигането ви!

24
00:06:13,006 --> 00:06:15,523
Мануела!
тук ли си

25
00:06:15,790 --> 00:06:17,809
Трябваше да го взема тук, нали знаеш!

26
00:06:17,835 --> 00:06:21,533
Ти я остави сама,
Дадох му името си.

27
00:06:21,718 --> 00:06:24,586
Беше за твое добро.
Добре си се справила, Мануела!

28
00:06:26,726 --> 00:06:29,086
Джони!
Джони!

29
00:06:43,423 --> 00:06:46,154
Джери... аз
свиквай!

30
00:06:46,180 --> 00:06:49,344
Страдам, когато той
Боли, разбираш ли?

31
00:06:58,984 --> 00:07:01,429
Оставете брат ми на мира.

32
00:07:20,532 --> 00:07:22,597
Направихме ли каквото бяхме помолени?

33
00:07:23,808 --> 00:07:25,853
О, не!

34
00:07:26,153 --> 00:07:29,227
не е истина
Не, Сартана! Аха...

35
00:09:18,648 --> 00:09:21,419
Ха, страхуваш ли се?
какво стана

36
00:09:21,737 --> 00:09:24,028
Нищо, всичко е наред!

37
00:09:24,462 --> 00:09:26,229
Мисля, че трябва,
Ти си моят живот!

38
00:09:26,681 --> 00:09:28,673
И не ми харесва този дълг!

39
00:09:29,290 --> 00:09:32,678
Просто кажи благодаря.
Не го искам толкова много, нали?

40
00:09:32,811 --> 00:09:33,991
Внимавайте!

41
00:09:42,591 --> 00:09:44,272
Той щеше да те убие.

42
00:09:44,298 --> 00:09:45,805
мисля сега
ние сме квит.

43
00:09:47,633 --> 00:09:52,192
Почти забравих как
Лесно е в този регион да убиеш някого!

44
00:09:52,419 --> 00:09:55,532
Той лесно може да каже,
Ами ако някой стреля като теб.

45
00:09:55,558 --> 00:09:57,651
кой си ти
как се казваш

46
00:09:59,611 --> 00:10:01,056
Джони Листън.

47
00:10:03,477 --> 00:10:08,116
аз Джоселита Роджърс,
дъщеря Едуарда Роджърс.

48
00:10:09,043 --> 00:10:10,059
Убиец!

49
00:11:31,208 --> 00:11:33,137
това е той!
Съдия има!

50
00:11:33,163 --> 00:11:36,773
Стой спокойна, скъпа,
пий и след това излез.

51
00:11:36,799 --> 00:11:39,898
Трябва да потърся, за
човекът, който уби баща ми,

52
00:11:39,924 --> 00:11:41,622
Винаги ще пресича,
улицата?

53
00:11:42,101 --> 00:11:45,543
Той вече си е платил за стореното.
Сега той е свободен човек!

54
00:11:45,569 --> 00:11:49,131
Плаща ли дванадесет години затвор?
Мисля, че е малко!

55
00:11:49,157 --> 00:11:50,989
И това не пречи на никого?

56
00:11:52,760 --> 00:11:55,391
Сега той е господарят на града!

57
00:11:55,861 --> 00:11:59,104
Никой от вас няма да има смелостта
да се бори срещу брата на Сартана.

58
00:11:59,130 --> 00:12:02,221
Стига, Хоселита, да тръгваме!
остави ме на мира!

59
00:12:02,689 --> 00:12:04,012
И така, чу ли?

60
00:12:05,647 --> 00:12:06,952
Двойно уиски.

61
00:12:07,039 --> 00:12:09,220
Не трябва
се върнаха тук!

62
00:12:09,792 --> 00:12:12,146
Глух ли си или страхлив?

63
00:12:13,779 --> 00:12:15,941
Или можете да стреляте
само отзад?

64
00:12:16,149 --> 00:12:17,270
Покажете ни това!

65
00:12:18,742 --> 00:12:20,010
добре е

66
00:12:20,711 --> 00:12:21,961
Покажи ни!

67
00:12:22,380 --> 00:12:24,112
Но няма да го направите
намери смелост!

68
00:12:24,138 --> 00:12:26,936
Намери някой, ако искаш
убий след толкова много желание!

69
00:12:42,722 --> 00:12:45,039
В главата ти не
Това е награда.

70
00:12:46,406 --> 00:12:48,565
Но аз ще го убия
за теб ако искаш!

71
00:12:48,591 --> 00:12:50,403
Моля, оставете съдията!

72
00:13:21,349 --> 00:13:23,462
Колко пъти трябва
да ви кажа, че оръжията

73
00:13:23,488 --> 00:13:25,298
не правят
по този начин?

74
00:13:26,237 --> 00:13:30,707
Върнах се, майка ми,
да бъда с теб.

75
00:13:32,302 --> 00:13:34,656
не ми трябва никой

76
00:13:34,682 --> 00:13:37,268
и ако е необходимо,
за да има Сартана!

77
00:13:41,081 --> 00:13:42,837
Пийте твърде много, мамо.

78
00:13:45,059 --> 00:13:47,358
казах ти,
че нямам нужда от никого.

79
00:13:47,924 --> 00:13:49,685
като теб,
Може ли да е толкова глупаво?

80
00:13:49,711 --> 00:13:52,980
Убий някого и ни вземи,
12 години в затвора!

81
00:13:56,639 --> 00:13:58,902
Не бях аз този, който уби
Едуарда Роджърс!

82
00:13:58,928 --> 00:14:01,847
Кой знае, но беше необходимо,
за тази велика смелост!

83
00:14:01,873 --> 00:14:04,138
ха...
Вижте!

84
00:14:06,103 --> 00:14:08,006
Всичко това е мое!

85
00:14:08,032 --> 00:14:11,516
Аз съм домакиня където
Имах прислужница!

86
00:14:11,712 --> 00:14:13,563
В града...

87
00:14:13,938 --> 00:14:17,571
Хора на улицата
трансформирам се, когато премина!

88
00:14:17,596 --> 00:14:19,755
Дори не смеят
дори не ме поглежда.

89
00:14:19,781 --> 00:14:23,507
Сартана убива враговете ни
и тези, които спасихте!

90
00:14:24,380 --> 00:14:26,488
Видях Мануел.

91
00:14:26,514 --> 00:14:28,364
Брат ти не те харесва,

92
00:14:28,390 --> 00:14:30,718
когато искаш нещо
нещо, той го взе!

93
00:14:31,772 --> 00:14:33,577
Какво ти казах!

94
00:14:36,515 --> 00:14:37,830
той е

95
00:14:44,950 --> 00:14:47,806
Брат ти е велик генерал!

96
00:14:56,193 --> 00:14:58,282
Как си, шерифе?

97
00:15:10,211 --> 00:15:11,885
Всички го уважават.

98
00:15:40,850 --> 00:15:42,352
Какво пише там, шерифе?

99
00:15:44,588 --> 00:15:46,308
Да живее Сартана!

100
00:15:46,408 --> 00:15:49,606
Не чух, говорете на глас!
Да живее Сартана.

101
00:15:51,068 --> 00:15:52,763
По-силно, на глас!

102
00:15:55,026 --> 00:15:56,939
Да живее Сартана!

103
00:15:58,265 --> 00:16:00,897
Ела да препечеш шерифе,
да има дълъг живот!

104
00:16:12,155 --> 00:16:14,607
Два пъти за двойно уиски!
Генерала веднага!

105
00:16:15,617 --> 00:16:16,680
Хм...

106
00:16:17,056 --> 00:16:18,968
Как върви, шерифе,

107
00:16:18,994 --> 00:16:21,927
няма какво друго да правиш,
стига да се погрижа за всичко.

108
00:16:29,726 --> 00:16:32,834
За вашето здраве, шерифе!

109
00:16:38,607 --> 00:16:40,328
И е мое!

110
00:17:03,735 --> 00:17:05,661
но...
о...

111
00:17:06,871 --> 00:17:10,069
Наистина ли видя това, шерифе?
Самозащита! ха...

112
00:17:10,573 --> 00:17:12,307
Той не помръдна!

113
00:17:28,300 --> 00:17:30,643
Шерифе, кой ден е?

114
00:17:32,800 --> 00:17:34,202
26.

115
00:17:34,969 --> 00:17:36,697
Добро броене!

116
00:17:37,958 --> 00:17:40,449
Извадете го, за да го видят всички!

117
00:17:59,490 --> 00:18:01,547
Вижте, имам
услуга за теб!

118
00:18:01,573 --> 00:18:04,224
Отървах се от един човек,
който убива за пари!

119
00:18:07,849 --> 00:18:08,982
така...

120
00:18:09,998 --> 00:18:12,811
Момчета, трябва да сте
щедър, със своя генерал...

121
00:18:12,837 --> 00:18:15,394
който доведе човека,
за да те защити!

122
00:18:16,497 --> 00:18:20,718
Никой нищо не трябва да плаща!
Но апелирам към вашата съвест!

123
00:18:58,138 --> 00:19:00,891
О, не, приятелю, това е
Това е твърде много за вас

124
00:19:00,917 --> 00:19:04,753
останалата част от напитката,
за мое здраве, ха!

125
00:19:04,977 --> 00:19:10,341
Браво, ти
забравих какво е да си беден.

126
00:19:17,207 --> 00:19:20,440
Ха, охо...
хаха...

127
00:19:34,301 --> 00:19:36,168
Хм, слушайте онлайн!

128
00:19:36,575 --> 00:19:38,847
Моята информация, кажи ми
че вашият бизнес,

129
00:19:38,873 --> 00:19:40,352
са печеливши напоследък.

130
00:19:40,585 --> 00:19:41,718
Това не е истина!

131
00:19:41,805 --> 00:19:44,238
Не е прилично да се краде
тези бедни хора,

132
00:19:44,264 --> 00:19:47,129
който вече има всичко,
които имате сега!

133
00:19:48,432 --> 00:19:49,819
Ти не си християнин!

134
00:19:51,452 --> 00:19:54,881
Сартана, не можеш да го направиш!
аз помогнах!

135
00:19:55,107 --> 00:19:59,952
Дай ми време, Сартана,
ще е утре, не утре!

136
00:20:01,728 --> 00:20:04,729
Така че сега идва,
брат ми!

137
00:20:04,831 --> 00:20:06,625
Да, той знае
какво правиш!

138
00:20:06,859 --> 00:20:09,025
Ако го убиеш,
имаше причина!

139
00:20:15,732 --> 00:20:17,514
Продължете да търсите.

140
00:20:21,658 --> 00:20:23,070
Тук е!

141
00:20:57,410 --> 00:20:58,905
Това е за теб, мамо!

142
00:21:05,898 --> 00:21:09,231
Колие на стойност хиляди долари
Първата дама на Кампос.

143
00:21:09,312 --> 00:21:12,396
Ти го свали от врата си
на труп!

144
00:21:20,173 --> 00:21:22,221
Съжалявам братко, че ти!

145
00:21:22,630 --> 00:21:26,613
Но тези хора там,
Те заслужават повече състрадание!

146
00:21:26,907 --> 00:21:30,231
Те са уплашени
от клоун като теб!

147
00:21:35,197 --> 00:21:36,275
Спри!

148
00:21:37,995 --> 00:21:39,747
Вие сте братя!

149
00:21:44,882 --> 00:21:47,225
не!
не!

150
00:21:49,273 --> 00:21:51,487
хай ха...

151
00:21:54,243 --> 00:21:56,362
не!
Пусни ме, не!

152
00:22:40,440 --> 00:22:41,729
О, хо...

153
00:22:41,755 --> 00:22:44,329
Извинете, госпожо!

154
00:23:14,448 --> 00:23:15,716
Пусни я!

155
00:23:17,899 --> 00:23:19,546
Казах ти да я пуснеш!

156
00:23:48,193 --> 00:23:50,090
Майка ни гледа,
Джони!

157
00:23:50,310 --> 00:23:52,798
Брат ми е малко нервен,
но иначе добър човек!

158
00:23:57,144 --> 00:24:00,139
Ако харесваш дъщерята,
на човека, когото убихте...

159
00:24:01,177 --> 00:24:03,639
Ще я сменя за Мануела!

160
00:24:04,008 --> 00:24:05,363
Напред!

161
00:24:48,005 --> 00:24:51,702
Генерале, виж,
погледни там горе!

162
00:25:26,137 --> 00:25:28,016
Все още ни наблюдават.

163
00:25:29,759 --> 00:25:33,838
Като чакал е!
Остави ме да се погрижа за него.

164
00:25:34,587 --> 00:25:36,617
В крайна сметка се отказваш.

165
00:25:39,750 --> 00:25:41,374
да тръгваме!

166
00:26:36,656 --> 00:26:37,898
Здравей, Фостър!

167
00:26:37,924 --> 00:26:40,017
виждам те,
Вече сте подготвили данъка си!

168
00:26:41,259 --> 00:26:44,350
Той беше учтив,
за да ми спестиш унижението!

169
00:26:49,879 --> 00:26:51,068
така...

170
00:26:51,108 --> 00:26:53,224
Но как да
пази ги от бандити,

171
00:26:53,250 --> 00:26:54,667
когато ми даде
толкова малко?

172
00:26:54,693 --> 00:26:56,682
Този месец не можем
не давай повече!

173
00:26:57,009 --> 00:27:00,816
Суша и унищожаване на пясък,
нашите култури.

174
00:27:04,767 --> 00:27:06,955
Така че пясъкът отива
унищожи посевите!

175
00:27:07,323 --> 00:27:09,181
Хм...
надолу! Хм...

176
00:27:11,643 --> 00:27:14,030
Започвай, избирай, идиот!

177
00:27:35,150 --> 00:27:37,700
Казах, че не можем
дайте повече!

178
00:27:37,726 --> 00:27:39,711
Съжалявам, Джери!

179
00:27:39,883 --> 00:27:43,832
Но ще трябва да те убедя,
да бъдем по-щедри.

180
00:27:43,858 --> 00:27:45,223
На колене!

181
00:27:48,639 --> 00:27:50,942
чу ли какво казах
генералът?

182
00:27:50,968 --> 00:27:53,877
На колене, хайде!

183
00:27:55,327 --> 00:27:56,669
това е!

184
00:27:58,789 --> 00:28:00,206
Започнете да избирате!

185
00:28:03,129 --> 00:28:05,971
Искам да видя кой
има сърце

186
00:28:05,997 --> 00:28:08,090
толкова трудно и не помага!

187
00:28:09,960 --> 00:28:11,624
Хайде, копеле!

188
00:28:32,534 --> 00:28:35,714
Моите хора имат нужда
забавлявайте се от време на време!

189
00:28:37,624 --> 00:28:40,488
Харчи всички пари,
в бордеите!

190
00:28:41,258 --> 00:28:42,320
С жени!

191
00:28:44,585 --> 00:28:46,769
И когато свършат парите,

192
00:28:47,074 --> 00:28:49,679
с други думи, истински стоки!

193
00:28:57,602 --> 00:29:01,304
Ето, Господ ще те накаже!

194
00:29:01,453 --> 00:29:03,155
Не, не!

195
00:29:05,125 --> 00:29:07,405
Не приемайте името
на Бога напразно!

196
00:29:07,673 --> 00:29:09,842
Пише го в Библията!

197
00:29:15,422 --> 00:29:16,473
Хм...

198
00:29:44,028 --> 00:29:45,192
ела тук!

199
00:30:08,334 --> 00:30:11,326
Хей... Ще има още един куршум
за теб, Сартана!

200
00:30:13,941 --> 00:30:16,947
Джони...
какво правиш

201
00:30:17,124 --> 00:30:19,352
Знаеш ли, ние сме братя,
Още не би ме наранил!

202
00:30:19,378 --> 00:30:23,009
Махай се, Сартана, тези хора
Вие сте под моя закрила!

203
00:30:24,262 --> 00:30:25,876
От кога, Джони?

204
00:30:27,113 --> 00:30:28,711
Отсега нататък!

205
00:30:31,288 --> 00:30:33,352
какво получаваш

206
00:30:33,549 --> 00:30:35,671
Казах ти
изчезвай от тук!

207
00:30:35,971 --> 00:30:39,553
Всичко е наред Джони,
Ще направя каквото искаш!

208
00:30:40,693 --> 00:30:41,955
тръгвам си,

209
00:30:43,392 --> 00:30:44,928
доволни ли сте

210
00:30:48,521 --> 00:30:52,196
Никой не мърда!
Благодаря ти приятелю!

211
00:30:57,121 --> 00:30:59,806
ще съжаляваш,
който се роди, копеле!

212
00:31:01,023 --> 00:31:02,087
да тръгваме!

213
00:31:23,460 --> 00:31:25,686
благодаря
Как се казват?

214
00:31:25,976 --> 00:31:30,698
Името му е Джери Холт!
Не може да говори, ням е!

215
00:31:31,139 --> 00:31:34,164
Джери?
Мануела твоя сестра ли е?

216
00:31:37,794 --> 00:31:40,552
Можеш да дойдеш с мен
ако искате.

217
00:31:40,601 --> 00:31:44,766
Сартана убийте и двамата!
Защо бихте го убили, ако можехте?

218
00:31:45,009 --> 00:31:48,791
Не само ти, но и всички ние
доживей да го съжаляваш!

219
00:31:53,783 --> 00:31:56,114
Сартана ни иска,
не ти!

220
00:31:56,592 --> 00:31:58,381
Да тръгваме сега!

221
00:32:15,661 --> 00:32:17,750
къде си
да ме вземеш, Джери?

222
00:32:18,103 --> 00:32:19,267
Освен това...

223
00:33:11,487 --> 00:33:13,941
Ти планира отмъщение,
не е ли

224
00:33:23,355 --> 00:33:25,748
ти си смело момче,
Джери!

225
00:33:30,798 --> 00:33:32,716
помня,
за какво говорехте

226
00:33:33,052 --> 00:33:34,936
за това кога ти
той беше дете.

227
00:33:36,552 --> 00:33:38,422
какво стана,
с теб, Джери?

228
00:33:39,687 --> 00:33:41,100
Опитайте се да обясните това,
за мен.

229
00:33:41,441 --> 00:33:42,480
хо...

230
00:33:44,583 --> 00:33:45,778
Джери!

231
00:33:46,030 --> 00:33:47,084
Хм...

232
00:34:03,388 --> 00:34:07,504
Джери, каквото и да е
Каквото и да е било, за теб е.

233
00:34:08,333 --> 00:34:10,158
Завинаги!

234
00:34:17,402 --> 00:34:19,885
Знаете ли къде отиде Сартана?
Хм...

235
00:34:25,844 --> 00:34:27,024
Уишвил.

236
00:35:24,863 --> 00:35:26,437
хей там ли си

237
00:35:26,531 --> 00:35:29,296
Знаеш къде са,
всички жители?

238
00:35:29,322 --> 00:35:30,441
не..

239
00:35:31,072 --> 00:35:33,795
но трябва да си тръгнеш, Сартана!

240
00:35:34,264 --> 00:35:38,302
Внимавай, Джони!
Стигнахте твърде далеч!

241
00:35:40,888 --> 00:35:43,092
Няма да се върнеш в този град!

242
00:35:43,379 --> 00:35:47,150
Ще бъде трудно да се убеди,
приятелите ми да го убият.

243
00:35:47,176 --> 00:35:49,792
наистина ли
Вашите приятели?

244
00:35:50,098 --> 00:35:54,025
Мога да ги убия всички тук
и ще започна с теб!

245
00:35:56,102 --> 00:35:58,318
Хей, о...

246
00:36:04,072 --> 00:36:06,548
Аха, ха...

247
00:36:08,793 --> 00:36:10,960
ха ха...

248
00:36:15,536 --> 00:36:17,002
хай...

249
00:36:21,493 --> 00:36:22,665
Аха...

250
00:36:28,521 --> 00:36:30,161
Аха...

251
00:36:31,393 --> 00:36:35,183
По-добре си тръгвай, Сартана,
или няма да те убият!

252
00:36:35,334 --> 00:36:36,969
Излез от този капан!

253
00:36:37,168 --> 00:36:38,269
да вървим

254
00:36:58,147 --> 00:37:01,108
свършихте добра работа,
Сартана и останалите избягаха.

255
00:37:02,288 --> 00:37:04,524
Един кошмар свърши,
благодаря ви

256
00:37:04,550 --> 00:37:08,159
Трябва да си благодарен на Джери!
Динамитът беше негова идея!

257
00:37:09,837 --> 00:37:13,623
Можете просто
малтретирай глупаво копеле.

258
00:37:15,430 --> 00:37:19,317
Не смей да чукаш
в майка ти, Сартана! Хенм...

259
00:37:19,343 --> 00:37:23,545
Следващия път ще го убия!
Няма да убиваш, брат ти е!

260
00:37:25,868 --> 00:37:28,272
Много от моите мъже
бяха убити в Уишвил.

261
00:37:28,750 --> 00:37:30,773
Приятелите ми искат отмъщение.

262
00:37:53,065 --> 00:37:55,817
Кой беше?
Не знам, не го познах!

263
00:37:56,403 --> 00:38:00,158
Един от хората на Сартана?
Както казах, не го познах!

264
00:38:00,217 --> 00:38:01,297
Джони...

265
00:38:01,476 --> 00:38:03,996
нямам нищо против теб
точно така

266
00:38:04,022 --> 00:38:06,775
Когато Сартана се появи тук,

267
00:38:06,923 --> 00:38:09,254
той ще ни убие всички.
вярно е!

268
00:38:09,635 --> 00:38:12,685
Но няма нищо.
Не искаш ли да се изцапаш?

269
00:38:12,780 --> 00:38:16,507
Той ще те изсмуче докрай.
И откраднете малкото, което имате.

270
00:38:16,809 --> 00:38:19,611
В Уишвил имат желание
да се бият, ако помогнат.

271
00:38:19,637 --> 00:38:22,492
Вие ни принуждавате,
да убиеш брат си, Джони?

272
00:38:22,590 --> 00:38:25,703
Това няма да е необходимо,
Сартана той променя решението си!

273
00:38:25,729 --> 00:38:28,125
След като видят др
момчета ще продължат да атакуват!

274
00:38:28,370 --> 00:38:32,185
Ние само с трийсет мъже,
който може да държи пистолет.

275
00:38:32,211 --> 00:38:35,189
И всяко лице в Сартана струва десет,
от нашите какво правим?

276
00:38:35,215 --> 00:38:38,810
Ако беше възможно да се изгради, лицата
на Сартана, ние ги направихме!

277
00:38:38,836 --> 00:38:40,595
Преди 12 години беше по-трудно,

278
00:38:40,621 --> 00:38:43,151
когато ме осъди
за смъртта на Роджърс.

279
00:38:43,460 --> 00:38:45,166
Колко сте се променили, преценете!

280
00:38:46,709 --> 00:38:48,377
Казах, че съм
готов да помогне.

281
00:38:48,666 --> 00:38:50,332
Тогава защо ти,
Вие против ли сте?

282
00:38:52,457 --> 00:38:53,848
По-добре тръгвай, Джони.

283
00:38:54,293 --> 00:38:56,018
Тези хора са,
уплашен!

284
00:38:56,265 --> 00:38:57,624
И аз не ти вярвам!

285
00:38:57,650 --> 00:39:00,755
Не искаме да бъдем избити
защото го направиха и Сартана е жена!

286
00:39:00,925 --> 00:39:02,712
Точно така, ако вие
има нещо против,

287
00:39:02,738 --> 00:39:04,512
брат ти,
реши го сам!

288
00:39:04,538 --> 00:39:07,393
Надявам се да убият,
един друг,

289
00:39:07,419 --> 00:39:10,610
ти и твоите,
Сартана и нейната майка вещица.

290
00:39:11,480 --> 00:39:14,019
Спокойно, не се притеснявай
решавайте такива неща!

291
00:39:23,093 --> 00:39:24,210
о...

292
00:40:00,863 --> 00:40:03,669
това е достатъчно,
спри го!

293
00:40:16,799 --> 00:40:18,333
Внимание, Джони!

294
00:40:57,088 --> 00:40:58,308
Благодаря ви, шерифе!

295
00:41:15,993 --> 00:41:18,023
Чух какво ти
каза в бара!

296
00:41:18,049 --> 00:41:20,659
Щом видях
и какво направих! да

297
00:41:22,625 --> 00:41:25,559
Ами харесва ми
на насилието, къде е той?

298
00:41:25,584 --> 00:41:26,926
Говорете с него.

299
00:41:32,519 --> 00:41:36,027
Ако искаш да ме убиеш,
правилният момент е настъпил.

300
00:41:37,384 --> 00:41:38,964
толкова съм уморен...

301
00:41:41,791 --> 00:41:44,373
Как той наистина
С баща ми ли беше?

302
00:41:44,399 --> 00:41:48,489
В процеса казах истината,
но никой не ми повярва.

303
00:41:49,887 --> 00:41:53,249
Моля, кажете ми.
Няма да осъждам съдията.

304
00:41:53,721 --> 00:41:56,627
Баща ти беше открит
убит в карета.

305
00:41:56,869 --> 00:42:01,428
Съдия Мадейра намери a
портфейл на сламата, където спях.

306
00:42:01,610 --> 00:42:03,184
И той ми каза, че съм го убил.

307
00:42:04,236 --> 00:42:06,479
Това беше исканото доказателство.

308
00:42:06,505 --> 00:42:08,855
Осъдиха ме на обесване.

309
00:42:08,881 --> 00:42:11,172
Мадейра беше съдия,
който е произнесъл присъдата.

310
00:42:11,198 --> 00:42:12,432
Останалото го знаете.

311
00:42:12,632 --> 00:42:15,553
федерален агент, който премина
тук, той спаси живота ми.

312
00:42:17,044 --> 00:42:19,807
Да, построиха ме
пред редовен съд.

313
00:42:19,833 --> 00:42:22,534
Така ме обесиха, но те
нямаха ясни доказателства.

314
00:42:22,770 --> 00:42:26,461
Те трябваше да искат да се освободят
или прати на бесилото.

315
00:42:26,710 --> 00:42:28,584
Избраха нещо
между двамата.

316
00:42:29,441 --> 00:42:31,399
12 години затвор!

317
00:42:34,259 --> 00:42:35,693
вярвам в теб!

318
00:42:41,870 --> 00:42:44,425
Мога да се опитам да помогна.

319
00:42:44,566 --> 00:42:46,688
познавам влиятелни,
на хълма Блекстоун.

320
00:42:47,000 --> 00:42:49,045
Всички бяха приятели
на баща ми.

321
00:42:49,511 --> 00:42:51,280
Моля ги за помощ.

322
00:43:05,238 --> 00:43:07,243
Забравете предложението ми.

323
00:43:07,269 --> 00:43:09,433
Тези хора имат,
каквото заслужават!

324
00:43:15,556 --> 00:43:18,916
Защо напусна този човек?
Защо исках да говоря с него!

325
00:43:18,942 --> 00:43:20,283
Помолих го да дойде!

326
00:43:21,156 --> 00:43:23,086
Той е убиецът
от баща ти?

327
00:43:24,220 --> 00:43:27,431
Утре отивам на Блекстоун Хил
и бих искал да ме придружиш.

328
00:43:27,650 --> 00:43:30,178
Убеждаваме някои
хора, които слушат Джони.

329
00:43:30,204 --> 00:43:32,686
Позицията срещу Сартана.

330
00:43:32,712 --> 00:43:34,240
съгласни ли сте

331
00:43:34,266 --> 00:43:36,869
Мисля, че си
правиш грешка, Жозелита!

332
00:43:36,895 --> 00:43:39,624
Голяма грешка! Вие
да ме придружиш или не?

333
00:43:41,914 --> 00:43:44,111
не мога да те оставя
върви сам по пътя,

334
00:43:44,251 --> 00:43:46,288
какво може да скрие
бандити!

335
00:43:46,816 --> 00:43:48,738
Благодаря ти съдия!

336
00:43:50,474 --> 00:43:54,026
добре...
Така че ще се видим утре!

337
00:43:59,856 --> 00:44:03,045
Здравей Педро!
Хей Уилям!

338
00:44:03,093 --> 00:44:06,620
Трябват ми амуниции
във вашия Уинчестър.

339
00:44:06,646 --> 00:44:09,685
Погледнете на рафта!
Виждате ли, зает съм!

340
00:44:10,299 --> 00:44:12,305
по-добре ми кажи,

341
00:44:12,331 --> 00:44:16,419
защо стана
шеф или пастор? Хм...

342
00:44:16,445 --> 00:44:18,741
Знаеш ли, майка ми искаше,
Аз се грижа за бизнеса.

343
00:44:18,767 --> 00:44:22,156
Ако станах против волята ти,
кой знае какво ще стане. Х...

344
00:44:22,182 --> 00:44:27,160
Познавам Колт, майка ти винаги
Носеше панталони в къщата си!

345
00:44:27,186 --> 00:44:30,808
Това беше мнението на баща ми,
но той сгреши.

346
00:44:32,874 --> 00:44:34,465
Изглежда добре!

347
00:44:45,313 --> 00:44:48,123
Джери е тук в работилницата и кога
Намерете Сартана, убийте всички!

348
00:44:48,149 --> 00:44:49,858
ще имам много
работа!

349
00:44:52,027 --> 00:44:54,615
Сбогом, Уилям!
Сбогом, Питър!

350
00:44:59,446 --> 00:45:00,896
Какво искаш, Джери?

351
00:45:10,196 --> 00:45:11,506
Чакай, Джери!

352
00:45:11,532 --> 00:45:14,392
Уилям, опитвам се да ти кажа,
който беше сервиран.

353
00:45:14,418 --> 00:45:17,440
това е съвсем правилно,
много по-малко служат.

354
00:45:24,959 --> 00:45:26,883
Господи, тя може да експлодира!

355
00:45:26,909 --> 00:45:28,955
Насочваме се направо,
до небето!

356
00:45:30,014 --> 00:45:31,623
Всичко това е динамит,
до Сартана?

357
00:45:31,649 --> 00:45:34,378
Така че един изстрел ще бъде достатъчен

358
00:45:34,404 --> 00:45:36,051
и не ти трябва
дори бъди смел!

359
00:45:36,534 --> 00:45:38,652
Хайде, Джери, чакай!

360
00:45:38,891 --> 00:45:41,447
Уилям е непочтителен,
но не исках да го обидя.

361
00:45:49,142 --> 00:45:51,340
С динамит
ще бъде внимателно!

362
00:45:52,677 --> 00:45:55,541
Джери...
ние го оценяваме,

363
00:45:55,567 --> 00:45:57,822
но също така има
жени и деца...

364
00:45:57,848 --> 00:46:00,834
Вие сте банда страхливци,
Джери и аз не се страхуваме.

365
00:46:00,860 --> 00:46:04,616
Никога няма да го имам.
Спомняте ли си какво беше?

366
00:46:08,503 --> 00:46:12,439
Джери!
Не бъди глупава!

367
00:46:41,331 --> 00:46:44,477
Къде пострадахте
толкова рано?

368
00:46:51,784 --> 00:46:52,990
изненадан ли си

369
00:46:53,505 --> 00:46:56,781
Скъпа, всичко винаги излиза наяве,
както се очаква!

370
00:46:57,775 --> 00:46:58,876
Аха...

371
00:47:17,750 --> 00:47:19,234
Съдия Мадейра!

372
00:47:21,392 --> 00:47:23,718
Съдия Ууд, хайде!

373
00:47:45,594 --> 00:47:46,972
всичко наред ли е

374
00:47:48,254 --> 00:47:49,439
Разбира се!

375
00:47:50,190 --> 00:47:52,776
Аз не съм като тези
мъже там!

376
00:47:53,488 --> 00:47:55,355
Когато обещаеш нещо,
вярно е!

377
00:47:56,045 --> 00:47:58,847
трябва да знаеш,
през годините!

378
00:48:03,919 --> 00:48:05,322
Добре, знам.

379
00:48:06,711 --> 00:48:07,980
ти...

380
00:48:08,006 --> 00:48:10,893
Три дадох ти нещо,
да пиеш!

381
00:48:34,629 --> 00:48:35,754
Сартана!

382
00:48:40,685 --> 00:48:41,920
Сега излизай!

383
00:48:47,410 --> 00:48:48,954
ако не бях аз,

384
00:48:48,980 --> 00:48:52,168
щеше да те обесят
Преди 12 години, Сартана

385
00:48:52,194 --> 00:48:53,908
и сега същият риск!

386
00:48:54,405 --> 00:48:58,285
Ако брат ти събере всички
хора, много ви е зле!

387
00:48:58,352 --> 00:49:01,040
Аха... Лошо ще е,
за двама ни!

388
00:49:01,299 --> 00:49:03,193
Играеш го твърде много.

389
00:49:06,373 --> 00:49:09,136
Сартана, тук съм, за
защити интересите си.

390
00:49:10,843 --> 00:49:14,329
За Джони открива,
Каква Жозелита, а...

391
00:49:14,431 --> 00:49:16,910
Тук е, елате и го вземете.
аз знам!

392
00:49:19,259 --> 00:49:20,285
и...

393
00:49:20,311 --> 00:49:23,027
Прав си, ако беше
На твое място бих го направил!

394
00:49:24,895 --> 00:49:26,771
Но кой ще му каже?

395
00:49:27,069 --> 00:49:30,067
Аз, тази вечер!

396
00:49:37,863 --> 00:49:41,319
съдия!
аз ще ти помогна

397
00:49:53,587 --> 00:49:56,484
Това е дървен съдник
де Кампос, дай му уиски!

398
00:50:07,163 --> 00:50:09,444
Чувствам се по-добре, благодаря!
какво стана

399
00:50:10,885 --> 00:50:15,118
Сартана...
отвлече Хоселито Роджърс.

400
00:50:15,307 --> 00:50:16,973
Бяхме
по пътя ни тук.

401
00:50:17,962 --> 00:50:20,860
Пусни ме, Джони,
за договора.

402
00:50:21,069 --> 00:50:25,756
Ако Джони се предаде, в
три дни до Сартана, за да я убия!

403
00:50:25,782 --> 00:50:27,863
Сартана не ни интересува!

404
00:50:27,889 --> 00:50:30,127
Грижа ме за Хоселита,

405
00:50:30,814 --> 00:50:32,278
трябва да предупредим Джони.

406
00:50:33,229 --> 00:50:34,486
Някой знае ли къде е?

407
00:50:34,512 --> 00:50:35,772
Не, съдия!

408
00:50:35,798 --> 00:50:37,658
Хората тук са,
срещу него.

409
00:50:37,723 --> 00:50:39,789
Те не искат да се връщат.

410
00:50:40,676 --> 00:50:43,097
съдия, знам къде си,
Джони отиде с Джери.

411
00:50:43,123 --> 00:50:44,909
Така че просто намерете Джери!

412
00:50:45,452 --> 00:50:47,024
Ако не сте заедно,

413
00:50:47,445 --> 00:50:48,846
той може да те срещне.

414
00:50:48,872 --> 00:50:50,972
аз съм с теб
остави го сам!

415
00:50:51,226 --> 00:50:52,342
Не, Фостър...

416
00:50:52,368 --> 00:50:55,265
Знайте къде са,
но просто върви със съдията.

417
00:50:55,291 --> 00:50:57,012
не искам да разкривам,
вашите тайни.

418
00:50:57,038 --> 00:50:59,725
Но съдията е наполовина
мъртво уморен...

419
00:50:59,751 --> 00:51:00,834
Няма значение.

420
00:51:01,533 --> 00:51:03,924
Ще направя всичко необходимо.

421
00:51:05,073 --> 00:51:07,971
Жозелита е в опасност
и трябва да спестявам.

422
00:51:32,632 --> 00:51:35,121
Като деца, ние винаги
свикнахме тук, той и аз.

423
00:51:35,248 --> 00:51:39,142
Един ден се кълнем,
това би било нашата тайна.

424
00:51:39,250 --> 00:51:42,673
И че няма да кажем,
на никого.

425
00:51:42,805 --> 00:51:44,444
Мога ли да ви вярвам, съдия?

426
00:51:44,797 --> 00:51:46,231
Разбира се, че не!

427
00:51:54,271 --> 00:51:59,451
Джери, Джери!
Мери, внимавай!

428
00:52:00,751 --> 00:52:02,138
Джери!

429
00:52:03,288 --> 00:52:04,358
Аха...

430
00:52:05,164 --> 00:52:07,458
Съдията го пази в мистерия.

431
00:52:07,918 --> 00:52:10,462
Сартана отвлече Хоселита.

432
00:52:11,462 --> 00:52:15,242
Той ме помоли да ти кажа,
Тогава се отказваш и я убиваш.

433
00:52:15,268 --> 00:52:17,402
Същите добри новини,
Какво, съдия?

434
00:52:17,428 --> 00:52:20,940
Трябва да замълча завинаги.

435
00:52:21,116 --> 00:52:23,383
Не става въпрос за мен, Джони!

436
00:52:24,599 --> 00:52:28,392
Както е в случая, не е възможно
на мъртвия ти брат Хоселита!

437
00:52:29,166 --> 00:52:32,051
Ако не беше слушала,
той не би го махнал.

438
00:52:32,456 --> 00:52:34,403
Добре, да вървим заедно!

439
00:52:39,008 --> 00:52:40,412
Какво е Джери?

440
00:52:42,806 --> 00:52:47,221
Самсон със своите филистимци!
Това не е лоша идея.

441
00:52:47,431 --> 00:52:49,686
Не, Джери, не си отивай!

442
00:52:51,433 --> 00:52:53,403
Трябва да останеш тук!

443
00:53:01,255 --> 00:53:03,915
Знам, че е капан,
разбирам!

444
00:53:05,937 --> 00:53:07,187
как си

445
00:53:23,343 --> 00:53:26,170
Когато се събуди, кажи:
Съжалявам го.

446
00:53:26,975 --> 00:53:28,418
Благодаря, Джони!

447
00:53:33,768 --> 00:53:38,909
Но Джони, какъв динамит!
Защо го взимаш със себе си?

448
00:53:38,935 --> 00:53:41,198
За ваша безопасност, съдията!

449
00:53:41,224 --> 00:53:44,475
Искате да имате покрит гръб
и Сартана подготвят и други изненади!

450
00:53:55,589 --> 00:53:57,151
Ела тук, съдия!

451
00:53:58,127 --> 00:53:59,230
седнете

452
00:54:07,118 --> 00:54:08,498
Ти си луд, Джони!

453
00:54:08,566 --> 00:54:10,371
Една искра би била достатъчна.

454
00:54:10,397 --> 00:54:12,021
преди дванадесет години,

455
00:54:12,087 --> 00:54:16,057
беше искрата на неговите думи,
Че пратих на бесилото!

456
00:54:16,132 --> 00:54:20,114
Беше на добра воля!
Не, повярвах ти!

457
00:54:20,140 --> 00:54:21,720
какво чакаме

458
00:54:22,633 --> 00:54:24,312
Тъмнината!

459
00:54:24,731 --> 00:54:27,590
Експлозия на Magifica
подходящ през нощта.

460
00:54:27,616 --> 00:54:29,700
изживяване на фойерверките
на хитрост напред.

461
00:54:30,315 --> 00:54:32,138
С моя живот
да правиш каквото искаш!

462
00:54:32,403 --> 00:54:34,620
Но за мен защо?

463
00:54:36,993 --> 00:54:39,188
Несимпатичен си ми.

464
00:55:04,172 --> 00:55:07,724
Ако все още сте толкова силно
Стиснете зъби, събудете се всички!

465
00:55:23,543 --> 00:55:25,250
Здравей Джони!

466
00:55:26,006 --> 00:55:28,620
Моите хора са готови
това малко парти.

467
00:55:28,767 --> 00:55:31,850
В чест на нашите приятели
убит в Уишвил.

468
00:55:32,173 --> 00:55:34,779
сигурен съм,
че ще ви хареса.

469
00:55:35,876 --> 00:55:39,309
Как преценявате?
Нещо ново?

470
00:55:40,878 --> 00:55:42,453
Къде е Жозелита?

471
00:55:42,479 --> 00:55:44,639
О, Жозелита!

472
00:55:44,953 --> 00:55:46,078
Ралф!

473
00:55:47,584 --> 00:55:48,894
Донеси го!

474
00:55:52,183 --> 00:55:54,190
Хоселита!
Той нарани ли те?

475
00:55:54,216 --> 00:55:55,804
Първо той щеше да има,
какво да убивам!

476
00:55:57,097 --> 00:55:58,510
Оставете я!

477
00:55:59,588 --> 00:56:01,521
Надявам се да я убиеш?

478
00:56:01,900 --> 00:56:03,989
Моят любим брат Джони?

479
00:56:04,945 --> 00:56:08,410
Заключете го в мазето,
до края на живота си.

480
00:56:09,160 --> 00:56:11,946
Знаеш ли, Джони,
Това е заради майка ни.

481
00:56:11,972 --> 00:56:14,480
Ще имате възможност
да го виждам по-често.

482
00:56:15,356 --> 00:56:17,319
И кой знае...

483
00:56:17,398 --> 00:56:19,872
може би докато стане
наситен Ралф,

484
00:56:19,898 --> 00:56:22,511
но ще трябва да го пратя там.

485
00:56:31,305 --> 00:56:33,298
Изпълнете обещаното,
Сартана!

486
00:56:33,807 --> 00:56:36,052
Искам Хоселита за себе си.

487
00:56:36,086 --> 00:56:38,753
Дръжте се, момчета!
Сартана, спри!

488
00:56:38,779 --> 00:56:40,132
спази обещанието си
Сартана!

489
00:56:43,772 --> 00:56:46,627
Не е в състояние да обуславя,
можеш да попиташ, Джони!

490
00:56:46,817 --> 00:56:48,965
Хвърли оръжието
и край на глупостите!

491
00:56:49,011 --> 00:56:52,749
както казах,
няма да те убия!

492
00:56:53,189 --> 00:56:56,061
добре,
ти спечели Сартана.

493
00:56:56,087 --> 00:56:57,350
аз се отказвам.

494
00:57:06,234 --> 00:57:08,102
но имам,
изненада за вас.

495
00:57:09,036 --> 00:57:10,932
Реших да го изпратя,
по дяволите

496
00:57:10,958 --> 00:57:13,076
с теб и всички
колко са тук!

497
00:57:13,783 --> 00:57:16,076
Ще свърши ли братя
Листън и бандата му.

498
00:57:16,108 --> 00:57:18,195
Загасете го, обещах,
да го убия.

499
00:57:18,643 --> 00:57:20,207
Не го прави, Ралф!

500
00:57:20,233 --> 00:57:22,541
И първото каране
стреляй във въздуха!

501
00:57:22,567 --> 00:57:24,511
Дайте кон на Жозелита
и я пусни.

502
00:57:24,537 --> 00:57:26,816
Решете се, имате
само няколко секунди!

503
00:57:26,842 --> 00:57:29,594
Хайде, Сартана,
или всички сме мъртви?

504
00:57:29,620 --> 00:57:31,267
отсега нататък,
имате десет секунди!

505
00:57:31,537 --> 00:57:34,290
Сега девет, осем...

506
00:57:34,316 --> 00:57:36,408
Седем, доведи конете веднага!

507
00:57:44,436 --> 00:57:47,150
Хайде, Жозелита!
бързо!

508
00:58:18,017 --> 00:58:22,087
И сега ще свършиш
вашите делнични дни,

509
00:58:22,350 --> 00:58:23,798
скъпи братко.

510
00:58:27,003 --> 00:58:30,569
Сложете го в мазето!
Хоселита?

511
00:58:30,595 --> 00:58:33,221
Върви след нея, доведи я
и му се насладете, ако желаете!

512
00:58:33,247 --> 00:58:35,437
няма никой,
да го защитавам.

513
00:58:45,519 --> 00:58:48,354
Имам нужда от питие,
Сартана.

514
00:58:48,967 --> 00:58:50,264
Хайде да ядем!

515
00:58:50,396 --> 00:58:52,206
Уиски за всички!

516
00:58:56,107 --> 00:58:59,088
Съдията, тост,
за нашия успех!

517
00:59:52,652 --> 00:59:53,784
Джони!

518
00:59:57,749 --> 00:59:58,942
Кой е?

519
00:59:59,905 --> 01:00:03,027
Не искам жена,
като последно желание!

520
01:00:03,758 --> 01:00:08,560
Чаках много години,
Можех да бъда със Сартана.

521
01:00:09,790 --> 01:00:14,362
Той имаше власт и аз имах
просто самотна жена!

522
01:00:16,931 --> 01:00:21,605
Една вечер той дойде в дома ми,
с неговите хора и ме изнасили.

523
01:00:22,154 --> 01:00:24,631
Тогава Джери беше момче.

524
01:00:25,123 --> 01:00:27,126
Но аз се погрижих за него.

525
01:00:28,567 --> 01:00:31,281
Тъй като той говори през нощта!

526
01:00:34,412 --> 01:00:39,828
Живях в този ад,
Дори не можах да защитя Джери!

527
01:00:43,375 --> 01:00:45,623
И да мога да го видя отново.

528
01:00:48,267 --> 01:00:49,801
Не Мануела,

529
01:00:50,402 --> 01:00:53,672
животът е много различен
защото вече не сме деца.

530
01:00:55,571 --> 01:00:57,372
Прав си, Джони!

531
01:01:06,062 --> 01:01:08,206
Каква трогателна сцена!

532
01:01:16,049 --> 01:01:17,838
Горе ръцете, Джони!

533
01:01:21,673 --> 01:01:25,069
Знаеш какво е да се страхуваш от мен!

534
01:01:25,511 --> 01:01:27,035
Аха, аха...

535
01:01:36,305 --> 01:01:37,750
Стига, Ралф!

536
01:01:37,776 --> 01:01:39,678
Имаме едно нещо
общо братко

537
01:01:39,704 --> 01:01:41,812
Известно е, че двамата
тук не ни е мястото!

538
01:01:42,023 --> 01:01:47,275
Ралф, заведи го някъде
далеч и там Застреляй го!

539
01:01:47,880 --> 01:01:49,678
точно така,
Какво ще правя!

540
01:01:51,694 --> 01:01:53,858
не! Оставете го на мира!
пола!

541
01:01:59,269 --> 01:02:00,965
Просто се отпуснете.

542
01:02:04,579 --> 01:02:07,640
Имай търпение, ще те убием
някъде по-далеч,

543
01:02:07,666 --> 01:02:09,826
така че генералът
Сартана имаше очи!

544
01:02:09,852 --> 01:02:12,263
страхуваш ли се
че бягам, съдия?

545
01:02:12,312 --> 01:02:14,424
Защото можех
избягай от бесилото!

546
01:02:15,696 --> 01:02:18,875
вземи това,
Ралф и внимавай.

547
01:02:19,414 --> 01:02:21,791
Не се притеснявайте, съдия!

548
01:02:22,802 --> 01:02:23,952
да тръгваме!

549
01:04:04,186 --> 01:04:05,746
Играта приключи.

550
01:04:06,495 --> 01:04:07,681
мълчи!

551
01:04:25,802 --> 01:04:28,162
млъкни!
Хм...

552
01:04:28,837 --> 01:04:30,141
Аха...

553
01:04:30,641 --> 01:04:32,351
Аха, ха...

554
01:04:50,727 --> 01:04:53,580
Сега виждаш, приятел!

555
01:05:03,261 --> 01:05:04,587
Благодаря, Джери.

556
01:05:06,082 --> 01:05:08,229
Ха, виждал ли си Хоселита?

557
01:05:15,095 --> 01:05:18,815
Бързо, трябва да тръгваме,
Джери, докато не намериш Сартана!

558
01:05:20,691 --> 01:05:22,333
Кучи сине!

559
01:05:41,624 --> 01:05:42,966
какво стана

560
01:05:45,067 --> 01:05:46,623
Къде е Джони?

561
01:05:48,795 --> 01:05:50,646
Къде е Джони?

562
01:05:51,180 --> 01:05:54,115
Отговори ми, копеле!
Той избяга, той падна в капана!

563
01:05:54,915 --> 01:05:56,624
Джери беше там
и няколко мъже.

564
01:05:56,650 --> 01:06:00,456
Имам сутринта
и когато се събудих,

565
01:06:00,482 --> 01:06:02,769
нашите момчета,
всички бяха убити.

566
01:06:03,489 --> 01:06:05,852
Вашият брат и Джери бяха,
до Кампос.

567
01:06:05,878 --> 01:06:07,404
Не губете главата си.

568
01:06:07,430 --> 01:06:09,923
Мисля, че всички
можем лесно да го поправим.

569
01:06:10,479 --> 01:06:12,201
Нека го направим сега!

570
01:06:14,315 --> 01:06:15,901
Конят, по дяволите!

571
01:06:15,979 --> 01:06:18,926
Защо вече не си на седлото,
вие копелета?

572
01:06:22,455 --> 01:06:24,165
Хайде, движете се!

573
01:06:31,222 --> 01:06:35,352
При залез ще има кръв!

574
01:07:24,866 --> 01:07:29,759
Край на преговорите, съдия!
какъв е планът

575
01:07:29,785 --> 01:07:33,490
Ако всичко отива при брат ти,
Ще се опитам да ги убедя да се върнат.

576
01:07:33,516 --> 01:07:35,119
Направете това, което смятате за най-добро.

577
01:07:35,690 --> 01:07:40,403
Преди слънцето да залезе, кълна се
че никой няма да остане там жив.

578
01:08:46,635 --> 01:08:49,809
Уилям, не можеш да направиш нищо
ако не ни дадеш оръжие!

579
01:08:51,582 --> 01:08:54,571
Те убиват Джери,
Знам, че ще го убият!

580
01:08:56,745 --> 01:09:00,573
Вярно е, Уилям, тази майка
на Колт не даде разрешение.

581
01:09:05,176 --> 01:09:07,299
Всяка минута е ценна!

582
01:09:09,786 --> 01:09:12,256
Можете да ги вземете, но вижте,
да се прицелите правилно.

583
01:09:14,698 --> 01:09:15,846
Аха...

584
01:09:16,212 --> 01:09:17,431
Хоселита?

585
01:09:17,912 --> 01:09:22,027
Прецени какво Джони?
Къде е Джони?

586
01:09:22,738 --> 01:09:24,624
Вярвате ли на тази измама?

587
01:09:24,650 --> 01:09:26,312
какво искаш да кажеш

588
01:09:27,362 --> 01:09:30,758
Това се разбира от само себе си
и двамата са от една кръв

589
01:09:30,784 --> 01:09:32,376
а братята не
убийте се един друг!

590
01:09:32,402 --> 01:09:34,011
Обяснете по-добре съдия.

591
01:09:34,037 --> 01:09:36,745
Имам предвид това
и двамата се съгласиха.

592
01:09:36,771 --> 01:09:39,919
Според мен около
кой колко пари получава.

593
01:09:40,649 --> 01:09:44,800
Джони го прави
и се опитва да убеди Сартана.

594
01:09:44,826 --> 01:09:47,545
Всичко, което грешите.
Това е.

595
01:09:47,889 --> 01:09:50,363
И си мислиш, че ще го направиш
реши с оръжие?

596
01:09:52,392 --> 01:09:55,504
Надявам се нито един
от вас ще тъчете между тях.

597
01:09:55,530 --> 01:09:57,533
Или си мнение
различен?

598
01:09:58,385 --> 01:10:00,571
Съдия, а къде е Джони?

599
01:10:01,062 --> 01:10:02,292
аз не знам

600
01:10:06,650 --> 01:10:07,813
Джери!

601
01:10:08,140 --> 01:10:11,159
нямам нищо против
ти, Джони, нищо!

602
01:10:11,496 --> 01:10:13,282
Никога не съм имал нищо против теб.

603
01:10:14,153 --> 01:10:15,364
какво правиш

604
01:10:16,450 --> 01:10:20,452
Не ме убиваш само защото,
Преди 2 години си свърших работата.

605
01:10:20,478 --> 01:10:21,665
лъжец!

606
01:10:21,704 --> 01:10:25,493
Винаги си бил Сартана в ръка,
тогава бях осъден място

607
01:10:25,519 --> 01:10:28,903
Роджърс до смъртта му. Човекът
Лудост е да не знаеш какво говори!

608
01:10:28,929 --> 01:10:31,090
Той обвини от своите
Майка, ако съжалява.

609
01:10:31,505 --> 01:10:33,797
Той ни информира Сартана
план, Жозелита!

610
01:10:33,823 --> 01:10:37,331
И той беше този, който ме върза кога
Сартана нареди да ме убият!

611
01:10:37,946 --> 01:10:39,780
Опитайте се да го отречете,
ако намериш смелост.

612
01:10:39,806 --> 01:10:41,323
убий ме ако искаш
Джони.

613
01:10:41,666 --> 01:10:43,750
Но защо ти
Така ли ме обвиняваш?

614
01:10:44,277 --> 01:10:47,226
А ти на кого вярваш?
Аз или той?

615
01:10:47,326 --> 01:10:50,900
Махай се оттук, Джони!
И обратно в Блекстоун Хил!

616
01:10:50,962 --> 01:10:53,238
Но ти вярваш
в мен, Хоселита?

617
01:10:54,279 --> 01:10:55,617
така ли е

618
01:10:58,618 --> 01:11:02,052
Както преди дванадесет години,
Помните ли, съдията?

619
01:11:02,154 --> 01:11:05,426
Дори да вярваш,
че твое право

620
01:11:05,452 --> 01:11:07,214
и вашите действия.

621
01:11:12,220 --> 01:11:14,652
Не, Джери,
Ти си тук, Мери.

622
01:11:14,870 --> 01:11:16,177
Запазете го.

623
01:11:17,877 --> 01:11:20,199
казвам ти,
няма нужда!

624
01:11:20,264 --> 01:11:21,787
не те искам,
върви с мен!

625
01:11:28,770 --> 01:11:29,966
Джони!

626
01:11:36,971 --> 01:11:41,099
По-добре е така, Жозелита.
Това не е мъжът за теб.

627
01:11:58,286 --> 01:12:01,796
да вървим...

628
01:12:23,169 --> 01:12:24,702
Спри, Сартана!

629
01:12:43,772 --> 01:12:45,426
Махай се, Джони!

630
01:12:45,452 --> 01:12:47,447
Спрете да ги защитавате!

631
01:12:47,947 --> 01:12:51,178
Джони!
Къде си, Джони?

632
01:13:06,308 --> 01:13:09,108
Джони! защо не си тръгнеш
да се бориш за приятелите си?

633
01:13:09,134 --> 01:13:11,354
Джони!
Джони!

634
01:13:11,380 --> 01:13:12,385
Джони!

635
01:13:12,411 --> 01:13:15,277
Джони! Джони!
Джони! Джони! Джони...!

636
01:15:21,935 --> 01:15:23,405
какво искаш

637
01:15:23,935 --> 01:15:25,166
Ронда...

638
01:15:26,464 --> 01:15:30,357
трябва да спреш Сартана.
Само ти можеш да го направиш.

639
01:15:31,149 --> 01:15:33,324
Какви са виновните
на децата ни?

640
01:15:33,861 --> 01:15:36,167
Какво сбъркаха?

641
01:15:36,193 --> 01:15:39,265
Махай се!
Не, трябва да ни слушате!

642
01:15:39,291 --> 01:15:43,135
Сартана унищожава целия град.
това ли искаш

643
01:15:43,261 --> 01:15:47,068
О, ти искаш отмъщение
до края?

644
01:15:47,094 --> 01:15:49,877
нямам никого
да си отмъстиш!

645
01:15:49,903 --> 01:15:52,445
Аз съм домакинята!

646
01:15:52,748 --> 01:15:56,448
не ме интересува,
твоята глупава арогантност.

647
01:15:56,474 --> 01:15:58,958
Ти действаше с мен
като слуга.

648
01:15:59,159 --> 01:16:02,672
Сега, ако сте
в опасност, викаш ли ме?

649
01:16:02,698 --> 01:16:04,524
аз!
аз!

650
01:16:05,336 --> 01:16:06,976
Бъди разумна, Ронда.

651
01:16:07,560 --> 01:16:12,439
Имаме нужда от теб.
Моля го да ни спаси!

652
01:16:12,813 --> 01:16:17,172
На колене!
Падни на колене!

653
01:16:26,248 --> 01:16:28,386
Молим се на колене!

654
01:16:29,700 --> 01:16:32,242
За Божията любов,
спаси ни!

655
01:16:47,243 --> 01:16:49,704
сега ставаш,
жени.

656
01:17:21,460 --> 01:17:22,799
Г-жо Листън!

657
01:17:24,291 --> 01:17:25,393
Ахум...

658
01:17:43,777 --> 01:17:45,150
Сартана!

659
01:17:47,161 --> 01:17:48,553
Сартана!

660
01:17:49,826 --> 01:17:52,583
Върви си вкъщи, никой
ще го докосне!

661
01:17:52,609 --> 01:17:54,247
Махай се!
Махай се сега!

662
01:17:58,562 --> 01:18:01,183
Спри или ще те убия!

663
01:18:05,877 --> 01:18:06,951
добре е

664
01:18:08,781 --> 01:18:10,538
Сега ти стоиш,
до теб?

665
01:18:10,963 --> 01:18:14,187
Но помнете,
че ти спаси Кампос,

666
01:18:14,383 --> 01:18:16,204
но той загуби сина си.

667
01:18:17,187 --> 01:18:20,359
Всички в Blackstone Hill!
да тръгваме!

668
01:19:09,087 --> 01:19:12,365
Не стреляй, спря Сартана
и спаси града!

669
01:19:58,412 --> 01:20:00,961
Твърде късно сега служи,
ръката ми!

670
01:20:11,780 --> 01:20:14,744
От тук нататък всякакви
човек ще ме притеснява...

671
01:20:15,915 --> 01:20:17,472
аз ще го убия.

672
01:20:19,428 --> 01:20:21,401
Аби, Аби...

673
01:22:02,506 --> 01:22:08,431
Оръжие като това
носи, Джони.

674
01:22:08,457 --> 01:22:09,560
мамо!

675
01:22:10,293 --> 01:22:13,849
ти беше прав,
брат ти е убиец.

676
01:22:14,224 --> 01:22:16,997
Той отиде до хълма Блекстоун.

677
01:22:17,023 --> 01:22:20,017
Не говори с майка ми,
това те изтощава.

678
01:22:20,608 --> 01:22:23,265
приближава,
краят на мен.

679
01:22:23,498 --> 01:22:26,159
Не, иди и го спри!

680
01:22:26,696 --> 01:22:29,222
Хм...
преди...

681
01:22:30,292 --> 01:22:31,385
Аха...

682
01:23:45,239 --> 01:23:47,046
какво правиш
Уилям?

683
01:23:47,084 --> 01:23:49,312
Наслаждавам се на чистия въздух.

684
01:23:50,046 --> 01:23:51,892
Каква е случката в магазина?

685
01:23:51,918 --> 01:23:55,579
Не, предадох всички оръжия
Колт и майка му ме изгониха.

686
01:23:58,252 --> 01:24:00,477
аз сега...
какво?

687
01:24:02,061 --> 01:24:05,181
Ако бях на твое място, щях да се смея.
защо

688
01:24:05,834 --> 01:24:09,620
Защото познавам един мъж
който не се страхува от теб.

689
01:24:10,501 --> 01:24:12,486
не е ли
Не ти вярвам?

690
01:24:12,512 --> 01:24:13,581
Кой знае!

691
01:24:20,779 --> 01:24:23,593
Какво искаш, Сартана?
Рано е да се събират данъци!

692
01:24:23,619 --> 01:24:25,733
Не съм тук, защото Фостър!
Къде е Джони?

693
01:24:26,643 --> 01:24:27,937
аз не знам

694
01:24:30,110 --> 01:24:32,446
Ще го намеря, дори и да има
от къща на къща.

695
01:24:32,852 --> 01:24:35,003
Вероятно няма
минава без никакви проблеми.

696
01:24:35,371 --> 01:24:36,704
Обяснете им това, съдията!

697
01:24:36,730 --> 01:24:38,528
Ти, който можеш да говориш
и пак нищо не казвам!

698
01:24:38,994 --> 01:24:42,011
Джони си тръгна.
Изпратих го.

699
01:24:42,749 --> 01:24:44,309
Изпрати ли го?

700
01:24:45,343 --> 01:24:47,253
вече не ти трябва,
На ваша страна ли са?

701
01:24:50,678 --> 01:24:52,072
Както си мислеше,
Сартана?

702
01:24:53,810 --> 01:24:55,308
Знаеш толкова добре
Колкото и да не...

703
01:24:55,334 --> 01:24:57,698
Джони щеше да успее да убеди,
всички срещу теб.

704
01:25:00,490 --> 01:25:02,118
Не, не, Сартана!

705
01:25:03,162 --> 01:25:04,433
не го правете

706
01:25:05,100 --> 01:25:07,717
Винаги съм бил твой приятел!

707
01:25:08,148 --> 01:25:09,451
Не можете да направите това!

708
01:25:09,913 --> 01:25:11,030
Ханм...

709
01:25:13,851 --> 01:25:15,853
Отворете!
отвори вратата!

710
01:25:15,879 --> 01:25:16,892
Отворете!

711
01:25:17,372 --> 01:25:20,333
Сартана, какво би направил?
Подвеждат те!

712
01:25:20,500 --> 01:25:23,978
Никога не съм изневерявал.
аз никога!

713
01:25:30,257 --> 01:25:32,356
Отворете!
Отворете!

714
01:25:33,928 --> 01:25:35,175
Аз съм ти приятел!

715
01:25:35,413 --> 01:25:36,664
Сартана!

716
01:26:06,543 --> 01:26:07,637
Бъдете в течение!

717
01:26:17,948 --> 01:26:19,431
Сартана, моля те!

718
01:26:22,580 --> 01:26:24,842
Сартана, не прави това!

719
01:26:26,624 --> 01:26:28,137
умолявам те!

720
01:26:30,024 --> 01:26:32,220
Отвори, Жозелита.

721
01:26:32,246 --> 01:26:36,368
Отворете, съдия Ууд,
Кой уби баща ми?

722
01:26:36,864 --> 01:26:38,205
Сартана.

723
01:26:39,521 --> 01:26:40,569
хай...

724
01:26:47,924 --> 01:26:49,627
Джони, ти си невинен.

725
01:26:52,670 --> 01:26:54,626
Джони казваше,
истината.

726
01:27:14,358 --> 01:27:16,444
Вижте кой е тук!

727
01:27:18,538 --> 01:27:21,093
Искаш ли да ти кажа,
също?

728
01:27:22,627 --> 01:27:24,104
Хей момчета!

729
01:27:24,130 --> 01:27:26,306
Копеле иска
Всички сме мъртви!

730
01:27:28,180 --> 01:27:30,445
Оставете го на мен, генерале!

731
01:27:43,103 --> 01:27:45,330
Ще го убия, с
собствените ми ръце!

732
01:28:10,418 --> 01:28:13,642
Беше наистина забавно!
Върви на майната си!

733
01:28:14,308 --> 01:28:15,417
Аха...

734
01:28:16,776 --> 01:28:17,986
Ъъъ...

735
01:31:59,119 --> 01:32:00,702
Хей, Ралф!

736
01:33:06,335 --> 01:33:08,378
Приключихме с тях
веднъж завинаги!

737
01:33:08,404 --> 01:33:10,058
Уволнете ги!

738
01:34:03,612 --> 01:34:04,696
Джери!

739
01:34:21,010 --> 01:34:22,300
Ударих го!

740
01:34:29,975 --> 01:34:31,290
срамота е...

741
01:34:46,180 --> 01:34:48,460
Надявам се да успее!

742
01:35:23,475 --> 01:35:25,204
идвам!

743
01:35:50,037 --> 01:35:51,459
Хей, Джони,

744
01:35:52,490 --> 01:35:54,032
търсих,
за вас.

745
01:35:54,427 --> 01:35:56,857
имам предложение,
за вас.

746
01:36:10,184 --> 01:36:11,816
Защо не го разглобиш,
на коня?

747
01:36:12,155 --> 01:36:13,905
Защо не го разглобиш,
на коня, Джони?

748
01:36:14,404 --> 01:36:15,899
Защо не го разглобиш,
на коня...

749
01:36:15,925 --> 01:36:18,788
и не чуваш какво
Казвам ти, Джони?

750
01:36:20,257 --> 01:36:22,111
Джони, спри!

751
01:36:26,676 --> 01:36:28,481
Защо да се борим заедно,
Джони?

752
01:36:29,006 --> 01:36:31,012
Можем да бъдем приятели!

753
01:36:31,038 --> 01:36:33,306
Ако не ви харесва
от моите пътища...

754
01:36:41,910 --> 01:36:44,428
Трябва да го убия,
Сартана!

755
01:36:44,836 --> 01:36:46,761
защо би го направил,
Джони?

756
01:36:47,133 --> 01:36:50,486
помниш ли,
Какво каза на майка си?

757
01:36:50,517 --> 01:36:52,243
Имаме еднаква кръв.

758
01:36:52,269 --> 01:36:55,537
Майка ни е мъртва, Сартана.
Ти я уби!

759
01:37:05,247 --> 01:37:06,867
Как си брат!

760
01:37:58,387 --> 01:37:59,530
по дяволите...

761
01:38:03,364 --> 01:38:04,921
Благодаря ти, Мери!

762
01:38:48,333 --> 01:38:49,903
Спазвайте дистанция!

763
01:39:48,266 --> 01:39:52,730
<i>Ти не мразиш брат си,
в сърцето си.</i>

764
01:39:52,756 --> 01:39:56,729
<i>Вие сте против,
кръвта си.</i>

765
01:39:56,755 --> 01:39:59,728
<i>Левит XIX</i>


